“By 2009, seven years after its launch, Trader Joe's had sold over 400 million bottles of its Charles Shaw wine.”