“Drugmaker Regeneron was the initial winner in the bankruptcy auction for 23andMe's assets before Ann Wojcicki successfully petitioned the court to reopen the case.”