“The US real estate market is currently experiencing a collapse in transaction volume because homeowners are unwilling to sell and give up their low-rate mortgages, even though prices have not collapsed.”