“The primary factor holding back AI agents is not a lack of reliability, but rather their inability to handle tasks that are amorphous or require significant discovery and iteration with an environment.”