“American Tower stopped publicly disclosing its global average tenants per tower metric after its 2017 annual report, at which point the average was 1.9 tenants per tower.”