“Volkswagen's previous internal software project, CARIAD, failed to achieve its goals.”