“At Calendly, all design reviews were required to include a support manager to provide direct customer feedback and identify potential feature debt before shipping.”