“A key part of Palantir's early engineering interview process was a math question that candidates had to answer within 10 seconds to avoid immediate disqualification.”