“Dyson benchmarks its robot vacuum cleaners against the performance of a hired human cleaner, not other vacuums, which led to developing features like room-specific cleaning recommendations.”