“The rise in short-term bond yields reflects increasing market bets that the Federal Reserve may need to hike interest rates soon to combat rising consumer prices.”