“The U.S. housing market has become frozen with low transaction volumes because sellers with low-rate mortgages are unwilling to lower prices, while high current rates make homes unaffordable for new buyers.”