“Ramp's "land and expand" motion became effective approximately 2.5 to 3 years after its founding, as customers began adopting products like AP automation and accounting software beyond the core card.”