“Apollo, BlackRock, and Carlyle were among the firms that lobbied for years to gain access to the 401(k) retirement market.”