“The voluntary nature of gene synthesis screening presents a significant security loophole, as malicious actors can place orders with the minority of companies that do not screen sequences.”