“Ryan Smith claims that hyperscalers and other large tech companies are using their balance sheets as a monopolistic practice to gain a revenue advantage over smaller competitors.”