“Clay adopted a usage-based pricing model instead of a per-seat model to align its revenue with customer productivity gains.”