“Anthropic has not been able to precisely evaluate whether frontier models like Fable can effectively prompt smaller models like Haiku by providing more detailed instructions.”