“monday.com repurchased 15% of its outstanding stock within a roughly six-week period between mid-February and the end of March 2024.”