“Panacea, a Y Combinator-backed company, provides FDA regulatory services for biotechnology and medical technology companies.”