“Meta prioritizes resisting government requests for user data over resisting content takedown requests, as data access can lead to direct physical harm.”