“Gamma operates without a traditional management layer, instead using a "player-coach" model where managers also perform individual contributor work.”