“The current Supreme Court case concerning the Trump administration's birthright citizenship policy is focused on the legality of nationwide injunctions, not the constitutional merits of birthright citizenship itself.”