“Apple's hardware chief John Ternus will succeed Tim Cook as CEO in September, with Cook transitioning to the role of executive chairman.”