“Y Combinator expects applicants' demos to meet a baseline level of design quality because AI tools have made professional-looking design highly accessible.”