“Box is betting its business model on the premise that AI agents will increase the creation and use of files, creating demand for a platform optimized for agent-based file interaction.”