“Anthropic's implementation of safety measures for its Fable model was inconsistent, undermining its stated top-line priority of safety.”