“The Federal Reserve may be signaling a hawkish stance on its balance sheet rather than on interest rates.”