“Drew Warshaw proposes replacing the New York State Pension Fund's 664 active investment managers with a diversified portfolio of low-cost index funds.”