“Mayur Komet asserts that fintech product management is uniquely challenging because it requires satisfying two distinct customers: end-users and regulators, whose needs are often in conflict.”