“Linear uses TurboPuffer for its primary search functionality and for similarity-based features like identifying duplicate issues and suggesting issue assignees.”