“Under NCAA rules, schools can share up to $20.5 million in revenue with student-athletes across their entire athletic department.”