“Voting control of Copa is held through supervoting Class B shares by a Panamanian entity named CIASA, which is controlled by a group of local families including the Motta, Heilbronn, and Arias families.”