“The government's antitrust case alleges that Live Nation illegally leverages its combined promotions and ticketing businesses to exert power over venues.”