“Anduril currently assembles loitering munitions in Atlanta, Georgia, and conducts other operations at its headquarters in Costa Mesa, California.”