“Hagerty's pricing model for liability insurance charges a collector with multiple cars only once, as liability follows the person rather than the vehicle.”