“Glean's technology strategy is to maximally leverage external innovations, such as large language models from Google, OpenAI, and Anthropic, rather than building its own foundational models.”