“The co-founders of Toast, Aman Narang and Steve Fredette, first met and worked together at a company called Endeca in 2006.”