“The increased volume of code changes from AI tools, from one per week to dozens per day, creates new challenges for maintaining compliance and security standards in software development.”