“IBM's quarterly sales in its software unit were in line with estimates, but failed to alleviate investor concerns about disruption from AI.”