“At Chinese automaker BYD, the engineering offices and manufacturing facilities are typically co-located on the same campus, enabling tight feedback loops and rapid iteration.”