“Anthropic does not work with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) or U.S. Customs and Border Protection (CBP), either directly or through partners like Palantir.”