“Anduril's Lattice software platform is the central, consistent component across all of its hardware products.”