“Barclays' trading returns fell short of the performance of its US rivals in the latest quarter.”