“Legora's competitive moat is based on proprietary data, unique workflow modes, and learned user behavior.”