“In commercial manufacturing and logistics environments, robotic mobility is better served by a wheelbase than by legs.”