“OpenAI alleges that Apple's lawyers failed to contact them because they emailed the wrong person after confusing two Asian last names.”