“Patreon was forced to deprecate its legacy billing structures because Apple's In-App Purchase system did not support them and Apple was unwilling to add the necessary features.”