“The American Red Cross deemed the New Orleans Superdome too dangerous to serve as a shelter and refused to staff it during Hurricane Katrina, planning to provide resources only after the storm passed.”