“Approximately a year ago, the FDA issued a final guidance document that provides manufacturers with a framework for truthfully disseminating scientific information about off-label uses of their devices.”