“Around the time Rodney Comegys joined, Vanguard's assets were approximately 80% in active funds and 20% in passive funds.”